Mariel's profile* Mariel 1/2 *PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
* Mariel 1/2 *Thank you for calling, my name is Mariel Martini 5/15/2008 Mail de despedida para toda mi gente de TT (de ahora y de siempre)Team
I finally made one of the most difficult decisions I’ve ever had to make and I’m leaving the company. I only came to work here to practice my English and that somehow ended up becoming a long journey and the most life-changing experience I ever went through.
And that development I experienced, involved all of you: It’s thanks to you that I know that if you have ideas, there is people willing to listen, help, improve them and convert them into a real thing. I learned that everyone deserves a chance and that you must make the most of it because opportunity does not knock twice sometimes. I learned the difference between criticism and constructive feedback and had to work harder on giving it than receiving it. The company taught me how to set goals and priorities, but YOU taught me that those goals can be reached if you are willing to work hard enough.
All of that may sound like a bunch of generic phrases but they’re not. Everyone who knows the old me can tell the difference: I used to be a mess! Organized chaos was my life philosophy… Now I am the first person to sit down and analyze things before I decide what the next step is and how much time it should take. I was never a team player! I preferred to do things on my own and then let others take the credit as long as it was my way (“my way or the highway!”). I was always ready to offer my help… but I didn’t know how to reach out when I could use assistance. I used to think that the word leader included some negative connotations… and then I found all kinds of real leaders all around me that proved me wrong.
I walked in as a shy trainee, then became a surprised back up, then an insecure initial trainer (and a little bit of a push-over maybe) and now I walk out as a grown up, a professional and a better person.
Well… I still am sort of unpunctual, “colgada” and maybe a little bit stubborn… But I’m still learning.
What I’m sure of is that I will really miss working side by side with this great team. And that doesn’t mean I’ll stop feeling part of it. And I have to thank all of you for that.
So this is my last e-mail from this address! For anything work-related you can contact Lautaro, Gabriela or Marco…. For anything not-so-work-related please contact me at my personal e-mail address (anything at all). Once again…
THANK YOU
And… Hasta siempre!
Mis queridos co-workers
Y llegó nomás mi último día en TT! Un poco mas tarde de lo q yo pensaba (“solo 2 meses, para practicar mi ingles!” se convirtieron en 2 añitos completos!). Y estoy totalmente agradecida x cada uno de esos días extras (meses!) que me tomé para seguir viniendo, para seguir conociendo gente, para seguir conociéndome a mi.
Primero extendí mi estadía por hobby, después fue por lo mucho que estaba aprendiendo… Más tarde fue por la loca idea de que el proyecto me necesitaba y que podía aportar algo a la empresa… Y después ya fue porque lo necesitaba yo. El venir, el sentirme parte de un equipo tan grande con tanta gente joven y tan capaz, muchos de ellos buenos amigos en cualquier sede y departamento. Hoy eso sigue pasando pero aunque me cueste, ya postergué mis otros planes por mucho tiempo y es hora de terminar este joyride y empezar uno nuevo.
Este mail que parece un mail de despedida es en realidad un mail de agradecimiento por todo lo que me dieron: Oportunidades, aliento, desafíos nuevos… pero sobre todo momentos compartidos, risas y gente que voy a atesorar por siempre.
Estos no fueron 2 años cualquiera: Fue un tiempo de muchos cambios en lo profesional y en lo personal. Crecí mucho y el 80% de eso se lo debo a la gente que hace de TT lo que es; a todo lo que cada uno de ustedes me enseñó, sabiendo que lo hacían o no. Y por eso,
Gracias!!!
Mil veces pensé en el mail del último día y creanme que todas esas veces quedaba mucho mejor! Pero hoy, con un nudo en la garganta, esto es lo que salió.
Y “que no se corte!!!”. Por cualquier cosa (lo que sea) me ubican en mi mail personal y saben que I mean it J
Hasta siempre,
TT® Mariel Buttigliero | Trainer | Service Delivery 7/1/2007 FOTOSGente Teletechiana!!!!!
Ya subi las fotos de Acqua
para q no me rompan massssssssss! ja ja
Saludos a todos and feel free to leave a comment!!!!! 2/1/2007 Queridos Electos
3er Eraup consecutivo! Por supuesto que sabía que iba a ser una experiencia inolvidable... Pero no tenia idea que tanto!!!! Como siempre, uno llega esperando que sea por lo menos tan bueno como los anteriores y se va con la impresion de q es el mejor q habrá jamas. Y como siempre, lo que me llevo es gente... Esta vez muchiiisima gente!!! 56 eramos? + los 3 grandes? Uff! Muchisimos! La verdad me pesa un poco no haberlos podido conocer a todos.... Me pesa mucho no saber todos los nombres! (cosa q x lo gral ya tengo al tercer dia).... Me pesa muuuucho que el Eraup no dure unos 3 dias mas para poder seguir compartiendo con ustedes!!! Es increible lo que une a las personas el hecho de trabajar juntos!
Y a los que nos pusieron a trabajar juntos.... q decirles? Que son LO MAS! Dani, Anto, Emma: Mil gracias! Por todo lo que trabajaron, por todo lo que pusieron de ustedes, lo que nos dieron, por todo lo que son.
Esto es lo que ese ultimo día no pude decir xq me ahogaba el nudo en la garganta. El hecho de pensar que casi casi que no iba y me perdia toda la experiencia, y me perdia de conocerlos a todos ustedes, me abrumaba mal. Ahora ya medio recuperada y con una "extrañitis aguda" (tirando a grave) puedo escribirles este mensajito y aprovechar para mandarles besos y abrazos a todos los rincones de Argentina, Uruguay y Paraguay, donde se que tengo amigos!
Actitud electos!!!! Y reencuentro el año q viene no? Y si hacemos la mesa de presis en ejercicio q la AIRAUP haya visto jamas? A mi cuentenme SEGURO!
* Novas 2005 y Socios Ah Ah 2006: Q lindo reencontrar a tantos de ustedesssss! Sigue siendo cita anual obligada para los que pueden!!!!
(Nico!!!! Te extrañé, compañerito de mesas!)
* A los chicos del 4930: GRACIAS! De verdad que fue un ERAUP inolvidable y millones de gracias por hacerlo posible con tanto esfuerzo, dedicación y trabajo. Puedo decir que fue el Eraup de mi vida ;)
BESOS MAS Q ENORMES A TODOSSSSSSS!!!!!
Cuento los dias para volverlos a encontrar!!!! Y sé que saben que es cierto!!!!!
* M a r i e l 1 / 2 *  11/8/2006 Y SI! Se deschavetó!Bueno gente, con algunas pocas novedades poco relevantes, encontre al fin algo por lo que vale postear:
- No tiene que ver con el hecho de haber aprobado los 5 examenes de la 1er etapa del ISEN y no haberme presentado x propia eleccion a la 2a etapa
- No tiene que ver con el bendito seminario de Instructores que me tuvo loca unos meses y ya se realizó con bastante éxito
- No tiene que ver con la posibilidad semi-remota (pero ya no tan descabellada) de un ascenso en el trabajo para ser trainer
No no no no... No voy a escribir nimiedades. Sinceramente, escribo para compartir con ustedes el hecho de que estoy a la expectativa de lo que pueda ocurrir con un TP que siendo las 6.25 de la mañana acabamos de dar por terminado con Leandrito, y que entregará el Lunes a su profe de Contratos. Vale decir que me vino a consultar en cuanto a la parte técnico juridica del mismo. Nada tengo que ver con su particular opinion personal, q lo obligué a postear en su pagina.
Resumen:
- Consigna: Responsabilidad en los contratos de Franquicia por productos defectuosos (Legislacion, doctrina, jurisprudencia)
- TP en si: Cero legislacvión, doctrina poco aplicable y 2 casos de jurisprudencia con poca relacion al tema.
- Conclusión personal: "Mi reino por una hambuerguesa". Algunos highlights:
· "Xq en el evangelio segun McDonald´s"
· "... la relación entre un payaso y un presidente"
· "Hadad se comió el McPollo disfrutandolo a cada segundo" (el unico McPollo sin la bacteria Escherichiacoli)
· "Recuerdo hace años la noticia de la apertura del McDonald's más grande del mundo en Moscú, cerca de la tumba de Lenin (...) Y yo la vi."
· "Porque el Bic Mac es, finalmente, el triunfo del Capitalismo"
POR FAVOR! Remitirse a la pagina de Leo para la version completa de este suicidio académico! VALE LA PENA!
10/24/2006 Años y años despuesEl tiempo pasó y pasó lo q nadie creía posible: No actualice mi pagina por meses y meses! Super resumen? Aca va:
· Done sangre y no me discriminaron!!!!
· Leon ya camina!
· Se casó Bibi!!! Y celebramos a lo loco!
· Fui a ver una comedia musical! El jorobado de Notre Dame, por Logomakia. Surge una nueva adiccion! · Festejamos cumples! Maxito, Julia, Chelis, Second
· Vino a Baires la nueva RDR electa del 4930!!! (Felicitaciones Princesssssss!!!) y armamos un improvisado reencuentro de los socios Ah Ah! semi proteños · Cumple a la peruana!!! 3 dias de festejos!!! La Cigale, Opera, y sabado mochando en casa dps de muuuuchos tragos de Val y Maca
· Me ascendieron! O no tanto... pero nos mudamos al piso de arriba en el trabajo · Nuevos lugares q conoci: Rumi, Palacio, L´Eden, Egipto, el Pirata, una fiesta brumaria, Enrico, Lost, el Barbaro, el Ensamble (una gran variedad como veran)
· Encontramos un teletubbie barrileteando y lo llevamos de paseo hasta q nos abandono.
· Juntamos tapitas, clasificamos tapitas y.... basta de tapitas!
· Falleció el Tio Pedro y sin velorio, lo despedimos en el panteon de Gendarmería del cementerio de la Chacarita
· Vino Marianote de Mexico! y ya se volvio a ir...
· Asamblea de Agencia en Gonzalez Catan y cambio de autoridades... estuvo MUY bueno! Adoro los encuentros de la Airaup!
- Importante: Me encerre a estudiar 1 mes y un poquito (osea, NADA) y me fui a dar los examenes del ISEN (de caradura nomas). Aviso: No me tendria q haber presentado siquiera... No esperen grandes cosas. Se q yo no lo hago. Tendre las notas en breve. =0S
En fin! Mil cosas q seguro me olvido y q ire agregando en este post aunque a nadie le importe. Es q me aburri de ver la pag siempre igual... Si recuerdan algo q me olvido... bienvenidos son los comentarios! Hasta la proxima! 7/5/2006 Fenomenos VirtualesConcedidos los permisos correspondientes, he decidido volcar aqui un mail q arme hace mucho, para un viejo amigo virtual (Mr. W. Jr) en un intercambio de delirios (como se extrañan!) en base a una charla nocturna medio improvisada via MSN (o era ICQ en aquel entonces?). Y si, alguno ya lo ha recibido x mail despues tb. Lo dejo casi sin editar, version.... 2002?
En fin, lo he completado un poco mas pero sigue en construccion permanente!!! Espero nuevos estereotipos en la parte de "Comentarios"!
Fenomenos virtuales
Llamamos asi a aquellos hechos, circunstancias, situaciones y hasta relaciones! que nacen y mueren en la red de redes y tienen poca o ninguna relación con la vida real. Ejemplo de ello son:
El Confesionario
Persona con la q uno mantiene conversaciones de lo mas interminables e intimas monitores de por medio (con mas confianza q con el amigo "diario") pero con quien en persona apenas si cruza un "Hola". Este es el fenomeno virtual q encontramos como el mas comun segun estadisticas recientes.
No es tan maaaaala
Esa q nunca te cerró y no sabes x q esta en tu lista pero alguna vez cruzaste online alguna palabra, otro dia charlaste un ratito y viste q se podia hablar con ella. Y cuando pensas o hasta le decis a tus amigos "no es tan maaaala"; ese mismo dia te la cruzas y no podes evitar pensar "ahi va la hueca" o maldades semejantes. Pero despues, de nuevo... x la red esta todo bien. No es falsedad. Son sentimientos muy opuestos... pero genuinos x igual.
No es tan copado, eh?
Dicese de quien uno conoce desde siempre en el "mundo real" y q siempre consideró "un tipo copado". Y lo es! Pero x alguna razon, te conectas, lo ves online y enseguida te pones "no disponible".
El duro (pero no tanto) Dicese de quien en la vida real se viste de negro y es taciturno y algo gregario; pero al ubicarse tras el teclado escribe en colores, en tipografia Comic Sans (como yo) y llenando la pantalla de caritas (aunque sean caritas "malas" haciendo cuernitos y tocando guitarras) y usando K en vez de Q.
El q uno creía respetable
Se aplica al adulto (mas de 35 años) profesional y q la juega de serio, y q virtualmente te llena la casilla con mails de cadenas (y de los malos): "Manda esto o te cierran hotmail!", "Yo lo hice y me aparecio un videito re bueno!" "Por la suerte!" y demases...
O peor de lo peor: "... porque Dios blah blah... el Señor... con su amor..." (sin animo de ofender a nadie y mucho menos sus creencias! Solamente sus mails en cadena)
A mama mono con bananas verdes?
Aplícase a esa persona con la que uno habla no hace mucho, pero siempre bien. Hasta el dia q con cualquier excusa ("es un efecto visual re copado!" o PEOR: "Te mando una foto mia..."), te quiere ensartar un .exe . Paraaaaaaaa! Primero dudas y decidis no pensar mal pero cuando te empieza a insistir te preguntas "¿Este x quien me toma?".
Tambien se aplica al caso del q te boludea al maximo y al ratito "No era yo, era mi primo Romualdo de Villa Calamuchita!". Vaaaaamos!
El gato
Comunmente personaje encontrado por las chicas: Super gato y entrador por internet; el autentico "party boy" q no deja de tirarte lineas y el clasico "nos podriamos conocer, no?" (q le puede resultar bien o en un "no admitir", claro). Y el dia q te lo cruzas en un boliche (amigo comun de x medio) apenas si escuchas el "hola" q larga con la cabeza gacha y desde atras de sus amigos. ¿?
La evasiva
Personaje encontrado en la red por muchos de los chicos: Es como una versión femenina del "gato". Esa chica q es re copada vía MSN y con la q hablás un montón y la sentís una amiga más; pero el día q le decis de conocerse personalmente (con o sin segundas intenciones), huye: Cambia de tema, inventa excusas, la patea para adelante.
El timido
La contracara del "gato". Tu amigo de toda la vida. El timidon, el calladito. Cuando una amiga virtual en comun te pregunta como es posta, xq la viene chamuyando hace tiempo y .... Para para para.... Estamos hablando de la misma persona?????
En fin! Son muchos (no todos, seguro) los fenomenos q genera "la impunidad del teclado". CUIDADO! No se trata de un producto de Hollywood! La doble personalidad existe y surge a través del modem!
Y asi me despido, con la advertencia.... Y con la duda:
¿En cual de estas categorias entrare yo para el resto de mi lista???
¡¡¡¡QUE MIEDO!!!! 6/22/2006 Blog SearchDesde q inicié este MSN Space y descubrí que se pueden conocer todas las paginas a traves de las cuales, la gente llega a mi página; me armé una "biblioteca" con las cosas más curiosas q la gente buscó en buscadores de blogs y q, por alguna razón, los trajeron hasta aquí.
Les copio tal cual lo q viajeros desorientados (sin conocimiento de lo útiles q son las "" en los buscadores) tipearon como búsqueda. Resumiendo: Si escriben estas cosas en un buscador de blogs, entre los resultados me encuentran! CHAN!
He aquí la primer entrega:
Simplemente curiosas:
· EL RINCON DE LA NEGRI
· fotos marian la hora pico (eh?)
· chicas de la poveda
· Tributo a las chicas · la jaula de las locas lyrics · remeras de banfield cuanto cuestan · dibujitos con antenitas (Vamos las anteniiiitaaaas!) · cria de chanchitos de la india · disfaces de pescado (Ah si! Mariel siempre presente!)
· Reapareció "Nahuelito / ultimas fotos nahuelito
Cosas algo precupantes
(q seguro dejaron decepcionado a mas de uno al llegar acá):
· fotos de chicas en vacIONES MUY POCA ROPA
· chicas santafesinas desnudas · nenas santafesinas (Q requeridas las chicas!) · patagonicas vip
· chicas calzas ajustadas fotos frente (Fetiche? Q es eso?)
· quinceaneras corridas (hagan la traduccion correspondiente) · (papa y la nena en la cama )relatos
Ah bueeeeeno! 6/6/2006 Seminario de Instructores 2006Llegó el bendito seminario de instructores!!! Con muchas expectativas armé la "mochilita" pa todo el finde y el sabado, a las 5 arriba, 5:12 ya estaba bañada! (Crease o no!) y a Retiro (desde San telmo) a encontrar al resto. Costó pero los hallé! y todos a Plaza Italia a esperar al resto del resto y partir en el 57 hacia Pilar.
Lo peor q pudo decir Flopy lo dijo cuando arrancamos: "Si creian q venían a un seminario para formarlos como instructores, estaban muy equivocados!" CHAN! Y ahora q hago???
Muuuuuy buena la instructora! Pero por supuesto, me quedo con ganas de más, pensando q no se x q, no me va a alcanzar. Ya veremos! Y como siempre mucha reflexión, muchas dinámicas, muy buena onda y nuevos y viejos amigos!!! Pero por sobre todo.... Mucho frrrrrriiiiiiiiooooooooo!!!!!! Si me habré peleado con unos cuantos x un lugarcito al lado de la estufa!!!
Q es Rotaract?
- Mesas de trabajo desde las 9 de la mañana a las 12 de la noche! (No se te fue la mano, Fede? je je). Igual todo bien, se disfrutan y mucho.
- Fiesta!!! O no tanto xq faltaba la musica. Pero bue, siempre algo para tomar con amigos hay y alguna actividad grupal (No piensen mal! Lo digo x los chistes y los juegos!). Y por supuesto la filosofía q surge despues de todo eso! Grandes charlas las de este sabado a la madrugada!
- Irse a dormir a las 5:30 para levantarse a las 8 a seguir trabajando
- Y por supuesto, la barrileteada pos evento con los q se prendan! En mi caso una tarde muy amena por las calles de Pilar (y un licuado epetacular!)
Cosas q me llevo aparte de la capacitación:
· Muchas ideas y muchas pilas para llevar al club y al distrito
· El mago Lancelot y sus trucos! (Y su doble personalidad, je je)
· Una adicción incipiente al Branca Menta
· Los moretones de la dinamica de los canelones
· Un nuevo juego "para tomar" q enseñarles a mis amigos
· Gente! por supus!!!! La ya conocida de siempre, aquellos a los q llegué a conocer un poquito mejor de lo q los conocia antes y los totalmente "nuevos" q son un sol cada uno!
Pero por sobre todo, una gripe o angina o algo asi q está llegando por todo el fresquete que pasé...
Q FRRRRRIIIIOOOOOOOOO!
PD: La gran duda: Ponticorvo se acordará como me llamo la proxima vez q me lo encuentre? 6/5/2006 Mayo 2006Mes de muchas idas y vueltas! Quizas muchas vueltas y pocas idas.
· Volvió Marianotote de Mexico! Y lo acosamos con 2 tardes en flia y comidas argentinescas: Asado y locro. Aunque me parece q vino mas a buscar Fernet, Chizitos y Palitos de la selva mas q vernos a nosotros!
· Volvió Ema de Italia! No lo vi pero se q anda por aca a la vuelta de casa
· Volvimos a las reuniones Selectas (En lo de Leo, con nuevas adquisiciones! Eze y Exe. Y ahora tb.... "Fabiana" -para entendidos solamente-) y no tan Selectas (Lease, en lo de Dieguito P). Extrañaba a la muchachada! (Hasta vi a Jul, Vale, Zanga y Verito!)
· Volvimos a Axioma! Rotary hizo xq sí una cena con danzas árabes (q sorpresa! je je... Pero SI hubo 1 sorpresa! Ver fotos!)
· Volvi a ver a Pork!!! En Banfield. No lo disfruté tanto como otras veces x razones de distancias: Estaba a 1/2 cm del super parlante. Pero estuvo muy bueno!!!! Vamos a Obras a verlos?
Corto, pero igual de inutil q mis otros resumenes de semana, no? Sé q los extrañaban aunque no dijeran nada! 5/4/2006 Ya no tan vaga!Y si! Pasó Semana Santa y este año las pascuas dejaron mas q un empacho... Cuando volvi de un finde muy familiero con toda la flia (Si, si! Eramos 13!) me encuentro con q habian llamado de no se donde por una "oferta laboral".... ¿?.
Al dia siguiente (martes) llamé y me empezaron a hablar en ingles. Y bue, la seguí. Despues de contarme todo + o - me dijeron "Te podes venir uno de estos dias a las 2 pm?". Y ahi estaba el miércoles, en el edificio de Teletech, para una entrevista. Eramos 11!!! Entramos todos juntos y Paula (siempre 100% in English) nos hizo contarle un poco de cada uno. Al terminar la ronda: "You, you, and you, come with me". Salieron 3. ¿Para q? Nu se! nunca volvieron.
Role Play!!! Ahora los 8 teniamos q "venderle" algo. Una clienta difícil! Yo le vendí un curso de chino básico! ("Usted sabe q ahora son una economia abierta y.... son muchos!".... En fin!). Otra vez: "You, you, and you, come with me". Se llevo a otros 3. La gran "Estas nominado"!!!! Ya se sentia la presion.
Lectura! Sacó un texto de Edgar A. Poe y leimos un poquin cada uno (nunca entendi nada!!! Menos mal q no hizo preguntas sobre el texto!). Esta vez fue mas corta: "YOU! Come with me". Otro chico q se nos fue. Adentro empezabamos a cantar por lo bajo "Los 4 a la final, los 4 a la final".
Y si! volvió Paula y dps de hablarnos un poco mas de como era el trabajo y q se yo..... "Empiezan el lunes"... EH??? Y bue! Resulta q soy una chica JPMorgan-Chase! "I´m the reason why people choose Chase"!!! Estare en el turno tarde-noche en el call center atendiendo llamados de los clientes de este super banco yankee (2nd largest bank in USA!)
HOY, despues de 9 días, me gradué del training! Mañana arrancamos con todo (Si si! Globos y todo!). Aparte de la capacitación me llevo mucho! Mucha gente muy copada (aunque a algunos los conoci por muy poco tiempo, se extrañan! Daniela, Tiff, Edu...)... Hasta mi "alma gemela" (Claudia) y otra compañera de barrileteadas!!! 8Celeste, q la conoci el lunes y el sabado ya salimos juntas!)
Y si gente! No mas chistes de q me ponga a laburar! No mas chistes sobre vagancia... Trabajo y estudio! Acostumbrense! je je.... Veremos cuanto me dura!!!!
Habrá mas noticias para este boletín! |
¡Gracias por tu visita!
juan Buttigliero
wrote:
Hola q tal? buscando mi apellido por internet te encontre! y ya q no es muy comun por ahi somos parientes!! te paso mi msn asi me agregas! juge200@hotmail.com....Juan
Sept. 1
Public folders  @ Smith's (Pre y pos policia)
Adios Shakira!
Asambleas LI y LII
Barrileteadas varias 07
Casi Halloween en Teletech
Casorio Caco y Meli!
Chase en Kilkenny
Cumple Mario
ERAUP 06: Distrito y amigos
ERAUP 06: Socios Ah AH!
ERAUP 2008 (poquitas fotos!)
Eraup PATA 2007!
ERAUP Ultimo Dia
Fiesta de Disfaces!
Fiesta Teletechiana en Rumi
Fotos de mi Blog
Hexa 2007 I
Hexa 2007 II
Julio en TT con sorpresas!
Público
Rich, Kimia y ¿?
RTC: Finde CargaPilas en Rosario
San Patricio 2007
San Patricio y Jueves Ah Ah
Seminario Instructores
Target Wave 7
TeleteChase
TT Casorio Mery P
TT February
TT Fiesta Hilton
TT Fiesta Hilton 2007
TT Target + TW + GDC Party!
TT: Acqua y @ Will's
TT: Chase 1er Aniversario!
Verano 06´
Vertigo y 20 de Julio
|
|||||||||||||||||||
Send a private message
Tell a friend
Add to My MSN
Add to your network
Sign up for alerts
|
|
